País Alemanha
Direção Flávio Stein
Música (Violoncelo) Thomas Jucksch
Mediação Paulo Soethe
Biografia
Nasceu em Wertach im Allgäu em 1944, filho de uma família católica do interior da Bavária. Depois de estudar literatura alemã em Freiburg, lecionou em Manchester, na Inglaterra, de 1966 até 1970, quando se transferiu para a Universidade de East Anglia, onde permaneceu até sua morte, num acidente de carro, em 2001. Poeta, ensaísta e tradutor, Sebald é reverenciado no mundo todo por seus livros de ficção.
Indicações bibliográficas
Os Anéis de Saturno. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
Os Emigrantes. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
O Caminhante Solitário. Lisboa: Teorema, 2009.
Austerlitz. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Vertigem. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Campo Santo. Lisboa: Teorema, 2008.
Historia Natural da Destruição. Lisboa: Teorema, 2006.
Documento de pesquisa de Christel Dillbohner
[ Em janeiro de 1984 chegou-me de S. a notícia de que Paul Bereyter, meu professor na escola primária, dera fim à própria vida na noite de 30 de dezembro, portanto uma semana depois de completar setenta e quatro anos, deitando-se na frente de um trem, ainda fora da cidade, exatamente onde a estrada de ferro surge de uma curva dentro do pequeno bosque de salgueiros para sair em campo aberto. O obituário do jornal
local, com as palavras Luto por um concidadão querido, foi-me enviado imediatamente, mas não mencionava se Paul Bereyter tinha abandonado esta vida por livre e espontânea vontade ou por uma coerção autodestrutiva, limitando-se a encarecer os muitos méritos do antigo professor e do cuidado, que ia além do seu dever, com os pupilos, o entusiasmo pela música, a riqueza de idéias e várias informações semelhantes. Em outro comentário não muito elucidativo, o necrológio anda acrescentava que durante o Terceiro Reich Paul Bereyter tinha sido impedido de exercer sua vocação de professor. ]
[ pgs. 33 e 34, trecho do conto Paul Bereyter, de Os Emigrantes, tradução: Lya Luft ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário