Apresentação

entreMundos

mundo da leitura, leitura do mundo

O projeto entreMundos: mundo da leitura, leitura do mundo dá continuidade a um evento dedicado ao estímulo à leitura e à divulgação da literatura que tem se realizado com sucesso desde 2009 no Teatro da Caixa na cidade de Curitiba. 

No referido ano foi denominado Brasis: Leituras Plurais e se dedicou exclusivamente a obras literárias de 20 autores brasileiros, desde nomes consagrados como Nelson Rodrigues e Clarice Lispector entre outros até nomes reconhecidos nos últimos anos como João Gilberto Noll, Milton Hatoum e Cristovão Tezza. Além disso, recuperou obras de autores menos conhecidos do grande público como João do Rio, Alcântara Machado e Orides Fontela, bem como apresentou poetas e prosadores de grande importância pertencentes às novas gerações como José Castello, Maria Esther Maciel, Marcos Siscar, Marcelo Sandmann, Assionara Souza, Mariana Ianelli e Luis Henrique Pellanda. 

Em 2010, mantendo a estrutura proposta no primeiro ano, isto é, encontros mensais de leitura de obras literárias acompanhadas por música ao vivo, seguidas de debates envolvendo artistas e público, o projeto passou a ser denominado XX Narrativas do século XX. Da mesma maneira que no ano anterior, a proposta continuou a abranger o século XX no que diz respeito ao período de tempo enfocado. Porém agora, amplia horizontes ao oferecer uma visão panorâmica da produção literária mundial, através de uma seleção de autores representantes da diversidade da produção do último século, como: da Europa - Thomas Bernhard / Áustria, James Joyce / Irlanda, Alessandro Baricco / Itália, Federico Garcia Lorca / Espanha; das Américas - Paul Auster / EUA, Guimarães Rosa / Brasil, Angeles Mastretta / México; do continente africano - Gonçalo Tavares / Angola e J.M.Coetzee / África do Sul; e do oriente - Amos Oz / Israel e Haruki Murakami /Japão, para citar apenas alguns nomes. 

Neste ano, entreMundos: mundo da leitura, leitura do mundo, o repertório foi ampliado e procurou colocar em diálogo, obras e autores através do tempo tendo como fio-condutor a forma narrativa, partindo de textos inaugurais como o Livro das Mil e uma Noites até obras festejadas na última década. A escolha privilegia autores menos conhecidos do grande público, e coloca-os ao lado de ícones do cânone literário tradicional.

Aliado a esta valorização da forma escrita da literatura, dos textos e seus estilos e gêneros, a idéia central permanece. Diretores, músicos e mediadores colocam em evidência em suas leituras a “vocalização” do texto. O texto escrito ganha corpo sonoro, é oralizado com a preocupação de unir o mundo da leitura, (o mundo dos escritores e das obras, tendo a literatura como ponto de partida), com a leitura do mundo, (a perspectiva do leitor que interpreta e se esforça para compreender a realidade). Um espaço de interação entre leitores.

“Cada leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra do escritor não é senão uma espécie de instrumento ótico que ele oferece ao leitor a fim de lhe permitir discernir aquilo que, sem aquele livro, ele talvez não pudesse ver sozinho.” Estas palavras de Marcel Proust ajudam a pensar que processo é este, aberto a cada encontro. Todos os participantes, sem esquecer é claro do público, atuam como leitores, formando este espaço que denominamos: entreMundos.

“[...] quem vai ao encontro de um texto, vai ou deveria ir com seus nervos, informações e interesses, reunidos sob sua experiência de vida. [...]” Essa idéia da renomada pesquisadora brasileira dos processos de leitura, Eliana Yunes, explicita também qual é o espírito dos encontros aqui propostos. Todo mês, um diretor se reunirá com um grupo de atores e atrizes, acompanhados por um músico e um pesquisador de literatura, para preparar um evento de leitura inédito. Único. Todo mês autores diferentes, intérpretes diferentes. Uma platéia, - sempre diferente, como é natural -, travará contato com estes textos e com as múltiplas leituras que eles encerram. Assim, o que se oferece, é um encontro único. Inédito.

Ao final, teremos 10 encontros, onde a palavra vocalizada e o texto escrito servem como pontes de reflexão, por exemplo, entre história, literatura, artes, ciência e as relações humanas. Pessoas das mais diversas áreas de atuação se encontram para conversar, dialogar e questionar, através da leitura e da literatura, o mundo em que vivemos. 

O convite está feito!

Sejam todos bem-vindos para ouvir, conversar e conviver algumas horas todo mês, neste espaço que denominamos entreMundos, um espaço formado pelo mundo da leitura, através da leitura do mundo!

Flávio Stein & Leandro Daniel Colombo
.