Texto: Yuri Al'Hanati
O ator Mauro Zanatta fará a leitura de textos do japonês Yasunari Kawabata, prêmio Nobel de literatura de 1968
O projeto EntreMundos – Mundo da Leitura, Leitura do Mundo, que apresenta textos de escritores com leituras dramáticas, traz ao Teatro da Caixa hoje, a partir das 20 horas textos de dois consagrados escritores do século 20: o alemão W. G. Sebald e o japonês Yasunari Kawabata, prêmio Nobel de literatura de 1968.
EntreMundos, idealizado por Flávio Stein, é uma evolução de outros dois projetos realizados em 2009 e 2010: Brasis: Leituras Plurais, que tratava de literatura nacional, e XX Narrativas do Século XX, que restringia o evento a obras contemporâneas. O evento está em sua quinta edição este ano, e já apresentou textos de Boccacio, Lima Barreto, Julio Cortázar e Italo Calvino, entre outros.
Para esta edição, foram escolhidos alguns trechos dos livros Os Emigrantes, de Sebald, e Contos da Palma da Mão, de Kawabata. Sobre a escolha dos autores, Stein comenta: “Como curador, mais do que fazer conexões entre as obras, eu tenho me preocupado em apresentar autores menos conhecidos do público e, de outro lado, procurar contrastes nos escritos. No caso, ambos autores carregam o peso da guerra em suas narrativas, além de uma preocupação com cotidianos de vidas não maravilhosas, mas comuns, e pequenos detalhes passíveis de transformar a realidade”.
A leitura de Os Emigrantes será feita pelo ator Leandro Daniel Colombo – que assume também a direção executiva do espetáculo – e a de Contos da Palma da Mão fica a cargo de Mauro Zanatta, ator e idealizador dos primeiros projetos de leitura no Teatro da Caixa junto com Stein. “Kawabata oferece uma possibilidade de viagem em sua obra. Embora seja narrativa, ela é muito poética, e é transportadora. Está sempre no limite entre a vigília e o sonho, lembra um pouco o clima do filme Sonhos, do [cineasta japonês Akira] Kurosawa”, afirma Zanatta.
Já a literatura de Sebald, entremeada por fotos e imagens, demanda um recurso especial: “Seus livros são como documentários e essas imagens ficam entre a ficção e a realidade. Como são imprescindíveis para a obra, as fotos serão projetadas numa tela enquanto a leitura é feita, para que o leitor tenha uma experiência imersiva maior”, explica Stein.
Também parte da experiência, um fundo musical faz parte do espetáculo. Viola Caipira, violão, flauta e guitarra já acompanharam as leituras em eventos anteriores, e desta vez o Teatro da Caixa recebe o som do violoncelo do músico Thomas Jucksch. “Nunca tivemos um instrumento de arco antes. O violoncelo é um instrumento que remete à cultura alemã e, de uma maneira muito subjetiva, à melancolia das obras dos dois autores”, diz o idealizador do projeto.
Após as leituras dos textos, o professor do departamento de Letras/Alemão da Universidade Federal do Paraná, Paulo Soethe, promove um bate-papo sobre a vida e obra dos autores. Os livros dos autores estarão à venda no saguão do Teatro da Caixa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário